hal-haber & хал-хабер

VVarla Yok Arasında Pravadı Kasabasında MESİH PAŞA CAMİSİ     Osmanlı döneminde Bulgaristan topraklarının önemli merkezlerinden biri Pravadı (Provadiya) kasabasıdır. Ticarî bir merkez olması sebebiyle kasaba altyapı ve mimarî bakımdan oldukça gelişmiştir. Özene bezene yapılmış saray ve köşkleri Evliya Çelebi’nin de dikkatini çekmiştir. Kasabayı şöyle tasvir eder: " İki yalçın kayanın mâbeyninde bir kayadan bir kayaya bir ok menzili vâsi dere içre çemen-zâr düz yerde kıbleden şimâle tûlü iki bin adım tavîl bir şehr‑i imârdır kim lâ-nazîrdir. Bu şehrin vasatında dere cereyân edüp yedi yerden taş cisirler ile ubûr olunur şehr‑i ma‘mûrdur. Şehrin nısfı çârsû‑yı bâzârının ma‘mûru kale kayalarının zeylinde vâkı olmuştur. Nısfı garb tarafı kayaları tahtında sarây‑ı âlîler ve bâğlı ve bâğçeli ve âb‑ı revânlı hânedânlar vâkı olmuştur. Vasat‑ı şehirden cereyân eden ayn kalîldir... Cânib‑i kıbleye şehir içinden cere­yân eder, bir sâatte nehr‑i Kamçı 'y a mahlût olur.  Ve cümle sarâ